From cultural hot spots to walking tours and more, you won't want to miss out on these Woodstock attractions!